哈维飓风来袭 休斯顿医院的应对可以得几分?

健康界徐青(编译)

医院被洪水包围,急救车被困在湍急的洪水中,强风导致医疗运输直升机无法起飞……哈维飓风正在挑战休斯顿闻名世界的医疗基础设施。

在尽力帮助飓风受害者的同时,休斯顿的医疗机构本身也成了此次灾难的受害者。可以预想,未来几日,被暴风雨毁坏的医院、养老院,以及患者和医护人员还会遇到更多困难。

德克萨斯州混乱的场景让人回忆起2005年卡特里娜飓风带来的噩梦,当时,数十家医院和养老院的患者遇难,其中一家被困医院的医生绝望到给部分患者注射药物,加速他们的死亡。

此次的哈维是一次热带风暴,依然带来了毁灭性的灾难。卫生官员们有没有从卡特里娜飓风中汲取教训,医疗救援是否依然不堪一击,特别是有没有做足救灾准备并将患者转移出去,就看这次的应对了。

急救团队在转移患者(图片来源:The New York Times)

最完美的计划也有漏洞

当地时间2017年8月27日,位于德克萨斯州东南部的哈里斯县(Harris County)公共卫生部门主管Umair Shah在接受电话采访时说:“此前我们投入了巨大的人力物力,而这次的灾难和之前任何一次的情况都不同。”尽管此次应急救援已经做了不少改进工作,如更好的工程建造、更密切的合作等等,对挽救生命都起到了帮助作用。但是,即便是最完美的计划也有漏洞。

位于德州医疗中心(Texas Medical Center)内的本陶布医院(Ben Taub Hospital),是当地一家重要创伤中心。自2001年的热带风暴阿里森之后,该中心花费了数十亿美元用于防洪。8月27日早上,官方宣布撤离。但是几个小时后,一位医院发言人称,撤离还未开始,因为水从医院的地下室漫上来,将其包围,导致救援者无法接近院内350名患者。8月27日下午,当地广播中心呼吁供应商给医院提供食物。

据德州东南区域咨询委员会首席执行官Darrell Pile介绍,8月28日下午,飓风着陆,10到15家医院和养老院(其中有一部分在乡村社区),已经撤离或开始撤离。该委员会在休斯顿急救指挥中心成立了灾难医学中心。休斯顿西北部,由于来自赛普勒斯克里克(Cypress Creek)的洪水非常严重,CHI St. Luke’s Health不得不用飞艇将患者转移到附近的急救车上。随着流离失所的居民在George R. Brown会议中心聚集,市政府呼吁所有有医疗执业证书的人来这里照护受伤的居民。

尽管一些医院和养老院在飓风前几小时就将患者转到其他地方,Pile介绍,“但是其他机构并未料想到会遭遇这么大的混乱。”医疗机构联盟曾对灾难有演练和计划,“但说实话,我们没想到会到达这种程度。”他补充到。

Brownsville消防部门人员在检查两辆救护车,两辆车可运送20名患者(图片来源:The New York Times)

最紧要的是转移患者

休斯顿大多数医院都在继续运转,虽然整体运转情况良好,但是有些医院被洪水包围,患者无法到达医院,医院的员工也没办法到医院工作。

在德州其他地区,哈维摧毁了医疗机构的各种设施,让医院不得不依靠脆弱的应急系统。在休斯顿西南125英里的地方,是有6.8万人口的Victoria。8月26日晚间,狂风骤雨来临之时,当地Citizens Medical Center的急救人员趁道路通畅,将患者移送到一辆大规模疏散救护车上。紧张的气氛下,一位等待上车的老妇人紧紧攥着一只棕色的泰迪熊。

“我们非常想帮助患者,但也知道,把他们送到安全的地方才是最好的办法。”Citizens Medical Center医疗主管丹尼尔·卡诺(Daniel Cano)说。当时,医院的发电机没办法给空调供电,一天后整个城市的空调才正常工作,但也需要几个小时才能将院内的湿气排出。

哈维飓风期间,有几百名患者滞留在Victoria的医院内。但官方称,在医院停电,并接到停水后洪水可能加剧的警告后,所有人员都转移到了San Antonio和其他地方。

Citizens Medical Center市场部主管Jennifer Schulte介绍,在哈维着陆一天前,市政府发出了强制撤离的命令,该院的一些重病患者被转移到了其他地方。但由于时窗较短,有80名患者无法移动。“那里道路阻塞,患者必须坐下来等待。对其中一些人来说,这是很危险的。”

这是2005年的丽塔飓风留下的教训。当时一辆非法经营的租赁车,在从休斯顿附近的养老院去往达拉斯的路上起火。行李架上的氧气罐爆炸,车上23人丧生。

然而,哈维飓风期间不关闭养老院的决定让很多人置于危险之中。8月27日,在Dickinson,救援者从La Vita Bella支持的居住中心救出了24人。一张该中心患者坐在轮椅上和沙发上被泡在水里的照片,在社交媒体上引起了轰动。官方称,图中所有人都得救了。

Citizens Medical Center的护士在和同事沟通患者撤离(图片来源:The New York Times)

各方协作

理想情况下,医院不仅要应对灾难,还要给在灾难中受伤的人以庇护。到8月28日早上,德州医疗中心23家医院似乎已无计可施。

8月26日下午,潜艇的门就锁上了,为了保护医院的地基(2001年Allison飓风中遭到了严重破坏),整体断电,并促使急诊患者撤离。

由于救护车路线被洪水淹没,患者无法抵达医疗中心。“过去几天,从未听到这么少的救护车鸣笛,这太让人难受了,”德州医疗中心总裁威廉·麦肯(William McKeon)说。“我们的机构是干净的、开放的,但能不能把患者送过来,才是我们最担心的。”据他介绍,由于强风和龙卷风的警告,8月27日的几个小时里,医疗中心的8架直升机都无法降落。

“这是德州遭遇的破坏性最大的飓风之一,但当你向窗外看去,所有的灯都亮着,世界上最大的医疗中心还在运转,这是工程壮举。”8月27日晚麦肯说。

执法人员帮助确定去医院的道路,并将这些信息分享给紧急医疗服务机构。从8月27日晚间到8月28日,在连夜将水引到水库时,执行者又接到进一步指示:为救护车和医疗设备开辟一大片暂存区域。

“这种相互之间的协作,避免了前些年出现的问题:人们各自作业,只关心自己的那部分工作。”德克萨斯州东南部区域咨询委员会(Southeast Texas Regional Advisory Council )的Pile说。

Pile和其他受访者都提到了卡特里娜飓风后出台的一项联邦法规,该法规要求大范围内的医疗供应商建立紧急医疗计划,这让养老院很大程度上做好了准备工作。

救护车抵达医院帮助患者撤离(图片来源:The New York Times)

联邦应急方案

联邦健康官员分析了Medicare的报告,并给德州健康官员提供独立电源的通风机、制氧机和电动轮椅。回应者用德州的登记信息来对它们进行定位并给予帮助。

Pile和他的同事表示,由联邦医院准备方案(federal hospital preparedness program)资助的机构帮了大忙。除了这个方案,联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency)和卫生与公共服务部(Department of Health and Human Services)监督的另外两个医疗准备方案也帮助建立了紧急医疗力量,可从德州调遣急救车、人员和设备。

沿海湾区域咨询委员会执行董事Hilary Watt也用这笔联邦资金购买了特殊的滑板和担架,用来运送超重患者。而这源于她曾读到一则关于一位超重患者的新闻:在卡特里娜飓风时,由于医务人员无法挪动这位超重患者,导致他最终死去。经过周密分析,她将这些担架分发给所在区域的急救团队中。

哈维飓风来临前,她召集急救团队,将五位患者从Rockport和Aransas Pass运走,在哈维飓风达到四级之前救了他们的命。

“我们从其他区域的不幸中学到了很多。”Watt说。

原文来源:The New York Times

原文标题:Houston’s Hospitals Treat Storm Victims and Become Victims Themselves