从绝望到希望—— Mayo Clinic专家来华揭秘奇迹背后的医学转化逻辑

人生就像一场难以预测的旅行，你永远无法猜到惊喜和意外哪个先来，但不同的抉择却可能产生不一样的结局。对加拿大的伊丽莎白·瓦伊斯来说，似乎尤为如此。

2014年的一个下午，伊丽莎白·瓦伊斯正准备为即将到来的圣诞节上街扫货。但就在此时，一个突如其来的事件彻底打乱了她的计划。她接到了当地医生的告知：她患上了乳腺癌，生存期可能只有2年！

“我感觉自己无法呼吸”，回想起几年前的一幕，伊丽莎白至今仍心有余悸，那时的她刚刚35岁，她的儿子只有4岁！残酷的现实让她心碎，但基于对生命的强大希冀，她决定去传说中的Mayo Clinic寻找奇迹……

进入最终诊断（3B HER2阳性乳腺癌阶段）之后，伊丽莎白说，“Mayo Clinic 的医疗团队花费数小时与我们一起，反复讨论可选的治疗方案，并回答我们提出的所有问题。而且，医生们非常关心我的个人情况，他们希望了解我的家庭和兴趣爱好……”此后，医生们为她提供了加拿大当地无法提供的药物和治疗方案，她的人生也因此随之改变。

“到Mayo Clinic就诊，对我而言是生死选择……现在，我身体状况很好，对治疗有惊人的反应，他们给我带来了希望……” 伊丽莎白说。

伊丽莎白·瓦伊斯与全程支持她的护士，一起庆祝治疗进入最后一天。

“与众不同的治疗方案和药物”，是许多曾经遭遇绝望，但在Mayo Clinic又重拾希望的人们共同谈到的话题。而这也与Mayo Clinic世界领先的科研水平以及独特的科研转化模式密不可分。

科研水平是衡量医疗机构水平的重要指标之一。与很多科研型医疗机构相同，Mayo Clinic也特别重视科研成果，但与很多科研型医疗机构不同的是，Mayo Clinic更加注重将基础科研成果及时转换为临床应用的转化医学研究。

在Mayo Clinic 150余年的历史中，它用无数个“第一次”证明了转化医学对书写和改变世界医疗史的价值与意义。比如，第一次在外科手术过程中把冷冻组织切片作为癌症诊断的手段；第一个建立以医院为基础的血库；因发现可的松获得1950年诺贝尔生理医学奖；第一次应用人工心肺体外循环机实施系列手术……如今，这样的传奇仍在延续。

以改变伊丽莎白命运的乳腺癌研究为例，或许就能窥见一二。

乳腺癌是女性癌症死亡的主要原因，尽管乳房X线照相术和其他筛查工具在尽早发现乳腺癌方面，已经取得了很大进展，但Mayo Clinic的医生和科学家们并不满足于此。他们正在应用最新的基因组研究，来改善早期乳腺癌的检测，同时根据每位患者癌症的独特遗传特征开发新的个体化治疗方法。

比如，针对一些早期癌症常规筛查检测不到，只有症状出现后才能检测到的情况，Mayo Clinic的研究人员正努力验证血液检测的应用，来补充目前的筛查方法，以便在健康人有任何疾病迹象或症状之前尽早发现乳腺癌和其他癌症。其医疗肿瘤学部、检验医学和病理学部，以及个体化医学中心正合作将类似方法应用于治疗和疾病监测。

对于已经扩散到身体其他部位的晚期第四期乳腺癌患者，治疗可以缩小或减缓癌细胞的生长，但很多时候，肿瘤会对治疗产生抵抗。针对此种情况，Mayo Clinic的研究人员正通过更深入地了解癌症在分子水平上的生长，力图将治疗方案与患者的个体基因构成相匹配，并选择最有可能成功的治疗。

而对于侵袭性乳腺癌的患者，Mayo Clinic的研究人员也正使用基因组测序来鉴定化疗或未根除的患者肿瘤的独特遗传特征，然后，利用这些信息为那些对化疗无反应的人开发替代疗法。这也为侵袭性乳腺癌患者在手术前对标准化疗耐药的情况，提供了新的药物疗法。

将科学发现转为临床治疗方法，受益的不仅是患者，而是世界上的每个人。Mayo Clinic之所以能够不断书写医疗传奇，并从而改变许多人的命运，重要原因之一正是其从发现，转化，再到应用的独特科研模式。

积淀150多年的Mayo Clinic，其科研转化模式究竟有何与众不同？在第三届Mayo Clinic中国医院管理峰会上，答案即将揭晓！

为助力中国科研成果转化及应用，今年的Mayo Clinic峰会专门设置了以“整合医疗下的医学转化”为主题的学术前沿论坛，特别邀请由Mayo Clinic全球业务发展部主席Sharon Gabrielson，Mayo Clinic医学教授、乳腺癌转化基因组学项目主任、乳腺科主任医师Dr. Perez，Mayo Clinic普通内科主任医师、乳腺中心主席、美国乳腺中心协会候任主席Dr. Sandhya Pruth组成的Mayo Clinic专家团，从“转化医学中的多学科配合”、“临床实验与医疗技术的改善”、“Mayo Clinic转化医学应用”等发现、转化到应用的有机闭环，为与会者系统揭秘Mayo Clinic独树一帜的科研转化模式。

本场论坛特别邀请了北京中医药大学徐安龙校长作为论坛主席。包括华西医院副院长、长江学者特聘教授龚启勇，北大医疗鲁中医院I期临床试验中心主任、国家新药评审中心专家、国家审核查验中心专家侯杰，药明奥测首席执行官刘釜均博士等在内的多位中国科研转化专家，也将围绕公立医院如何激活医生科技成果转化、中国临床试验中心（GCP）的发展、整合医疗中的新诊断等当前中国科研成果转化现状和未来发表深度演讲。同时，中美专家还将以“医研企合作模式如何实现三赢”为话题进行高峰对话与交流，共谋科研转化加速之道。　

立于全球学术制高点，促进顶级资源流动与融合，引领医界新方向，是Mayo Clinic中国医院管理峰会一直以来的目标和宗旨。在第三届Mayo Clinic中国医院管理峰会上，Mayo Clinic、高瓴资本集团、惠每医疗集团、健康界将强势联合，汇聚各方优质资源，力邀中美众多顶级医界大咖，从战略规划与支付变革、整合医疗下的医学转化、资源优化与疾病大数据等全新角度，以及肺癌、乳腺癌、慢阻肺等专科前沿话题方面，共同探讨中国医疗发展之路。

最新最热，场场精彩！想来感受中美医学最前沿的碰撞与融合吗？立刻点击这里或下方图片，即可亲临现场，与中美顶级医界大咖面对面！